How to use "è necessario migliorare" in sentences:
Per aumentare la trasparenza e ridurre i tempi procedurali è necessario migliorare la procedura di salvaguardia attuale al fine di migliorarne l’efficienza e avvalersi delle conoscenze disponibili negli Stati membri.
Whereas the national provisions ensuring such safety must be harmonized in order to guarantee the free movement of simple pressure vessels without lowering existing and justified levels of protection in the Member States;
Per aumentare la trasparenza e ridurre i tempi procedurali, è necessario migliorare la procedura di salvaguardia attuale al fine di aumentarne l'efficienza e avvalersi delle conoscenze disponibili negli Stati membri.
It is necessary to increase the efficiency and transparency of the notification procedure and, in particular, to adapt it to new technologies so as to enable online notification.
Ogni volta che vi confrontate, è necessario migliorare la vostra ultima performance.
Each time you compete, you must better your last performance.
Al fine di assicurare il mantenimento dei nostri elevati standard qualitativi a questo livello di complessità, è necessario migliorare continuamente i processi per renderli più efficienti ed impiegare le nostre risorse nel modo più economico possibile.
In order to ensure that our high quality standards are maintained at this level of complexity, we must continuously make our processes more efficient and use our resources as economically as possible.
Allo scopo di aumentare la trasparenza e ridurre i tempi procedurali, è necessario migliorare la procedura di salvaguardia esistente, migliorandone l’efficienza e valorizzando le conoscenze disponibili negli Stati membri.
In order to increase transparency and to reduce processing time, it is necessary to improve the existing safeguard procedure, with the aim of making it more efficient and of drawing on expertise available in the Member States.
Per un riciclaggio di migliore qualità è necessario migliorare la raccolta e la cernita dei rifiuti.
To raise levels of high-quality recycling, improvements are needed in waste collection and sorting.
È necessario migliorare la cooperazione, la solidarietà e la fiducia nell'Europa centrale e sud-orientale, data la sua situazione di particolare vulnerabilità.
Given its particular vulnerability, there is a need to improve cooperation, solidarity and trust in the Central and South-Eastern part of Europe.
È necessario migliorare la circolazione sanguigna nei tessuti.
It is necessary to improve blood circulation in tissues.
È necessario migliorare la resistenza all'usura delle pareti.
It is necessary to enhance the wear resistance of the walls.
A questo fine è necessario migliorare il coordinamento interno affinché l’UE e i suoi Stati membri agiscano e si esprimano con una sola voce”.
This need to improve internal coordination so that the EU and its Member States act together and speak with one voice."
Affinché l’industria europea rifiorisca, è necessario migliorare sensibilmente la performance dell’amministrazione pubblica e stabilire un collegamento più stretto tra scuole e imprese.
Grandi For European industry to start flourishing again, the performance of public administration needs to be significantly improved as well as the link between schools and companies.
È necessario migliorare il metabolismo, i meccanismi immunitari e il funzionamento di altri sistemi interni.
It is necessary to improve metabolism, immune mechanisms and the functioning of other internal systems.
È necessario migliorare la circolazione sanguigna e fermare la crescita del tessuto degenerato della prostata.
It is necessary to improve blood circulation and stop the growth of the degenerating prostate tissue.
Prima di poter costruire su queste posizioni, è necessario migliorare la redditività attraverso la modernizzazione dell‘IT e attraverso lo sviluppo di nuovi prodotti ad alto margine.
Before it can build on these positions, it must improve profitability by modernizing the IT landscape and expanding new high-margin products.
Per aumentare la trasparenza e ridurre i tempi procedurali è necessario migliorare la procedura della clausola di salvaguardia al fine di migliorarne l’efficienza e avvalersi delle conoscenze disponibili negli Stati membri.
In order to increase transparency and to reduce processing time, it is necessary to improve the existing safeguard clause procedure, with a view to making it more efficient and drawing on the expertise available in Member States.
Per competere con questo problema, è necessario migliorare la qualità della vita, l’alimentazione, minimizzare lo stress, ma tutto ciò non ci fornirà benefici misurabili.
To compete with this problem, you need to improve your quality of life, nutrition, minimize stress, but all this will not provide us with measurable benefits.
È necessario migliorare la modellizzazione dell'impatto delle misure di efficienza energetica e dell'insieme delle tecnologie e delle loro prestazioni.
Improved modelling of the impact of energy efficiency measures and of the stock and performance of technologies is needed.
Al fine di aumentare la massa muscolare magra e costruire il vostro corpo, è necessario migliorare la vostra forza fisica e potenza.
In order to gain lean muscle mass and construct your body, you need to boost your physical strength and power.
Per correre più velocemente o più a lungo con lo stesso sforzo è necessario migliorare entrambi gli aspetti.
To run faster – or longer with the same effort – you should improve both.
Per cogliere tutti i benefici di un mercato liquido e competitivo, è necessario migliorare la trasparenza nel mercato UE del gas.
To reap full benefits of liquid and competitive market it is necessary to enhance the transparency on EU gas market.
Quando è necessario migliorare l'erezione, cercare di evitare cibi grassi e zuccherati e bevande, nonché alimenti con contenuto elevato di sodio.
When you need to improve erection, try to avoid fatty and sugary foods and drinks as well as food with high sodium content.
È necessario migliorare continuamente la forza di resistere a ondate di zombie.
You need to continuously improve strength to resist waves of zombies.
Dato l'ampliamento delle responsabilità operative dell'ENTSO-E, dell´EU DSOe dei centri di coordinamento regionali, è necessario migliorare la supervisione in relazione alle entità che operano a livello di Unione o regionale.
With the expansion of the operational responsibilities of the ENTSO for Electricity, the EU DSO entity and the regional coordination centres, it is necessary to enhance oversight with regard to entities that operate at Union or regional level.
Ma prima di tutto è necessario migliorare la qualità dei loro servizi, dicono gli esperti.
But first of all it is necessary to improve the quality of their services, experts say.
Per tale motivo è necessario migliorare il benessere degli animali utilizzati nelle procedure scientifiche rafforzando le norme minime per la loro tutela in linea con i più recenti sviluppi scientifici.
It is therefore necessary to improve the welfare of animals used in scientific procedures by raising the minimum standards for their protection in line with the latest scientific developments.
Per sollevare i pazienti dalla preoccupazione della malattia il più presto possibile, è necessario migliorare l'efficienza del nostro processo di R&S.
To free patients from concerns over their illness as soon as possible, we must improve the efficiency of our R&D process.
Allo scopo di aumentare la trasparenza e ridurre i tempi procedurali, è necessario migliorare la procedura di salvaguardia esistente, migliorandone l’efficienza e valorizzando le conoscenze disponibili negli Stati membri. (41)
In order to increase transparency and to reduce processing time, it is necessary to improve the existing safeguard procedure, with a view to making it more efficient and drawing on the expertise available in the Member States.
In materia di giustizia e di affari interni, per far fronte alle sfide, quali la pressione migratoria, la tratta degli esseri umani e il terrorismo, è necessario migliorare il funzionamento delle istituzioni pubbliche.
The functioning of public institutions needs to be improved in order to deal with challenges in the field of justice and home affairs, such as migration pressure, trafficking in human beings and terrorism.
Mi interessa capirne la ragione e scoprire se è necessario migliorare la normativa esistente.
I want to find out why and determine whether we need to make improvements to the existing rules.
Per fare questo, è necessario migliorare la capacità di raccontare e l'arte dell'ascolto.
To do this, you need to improve in the ability to tell and the art of listening.
Per quanto riguarda la protezione del suolo, è necessario migliorare la gestione del suolo e, in particolare, limitarne e attenuarne l’impermeabilizzazione.
With regard to soil protection, there is a need to improve soil management and, in particular, to limit and mitigate soil sealing.
Al fine di ottenere la massa muscolare magra così come creare il vostro corpo, è necessario migliorare la vostra forza fisica e potenza.
In order to get lean muscle mass as well as create your body, you need to enhance your physical strength and power.
Gestione, dove è necessario migliorare l'efficienza degli uffici, creare grandi unità, aumentare il numero di dipendenti e pompare efficacemente il proprio marchio.
Management, where it is necessary to improve the efficiency of offices, create large units, increase the number of staff, and effectively pump its own brand.
È necessario migliorare continuamente l'accesso delle piccole e medie imprese (PMI) al mercato unico e favorire il loro sviluppo nell'Unione europea (UE).
Progress must be made to improve access for small and medium-sized enterprises (SMEs) to the Single Market and to promote their development in the European Union (EU).
Mi auguro altresì che saremo sempre disposti ad apprendere dall’esperienza e prendere in conto le pratiche migliori al fine di contribuire a migliorare ciò che è necessario migliorare.
I also hope that we will always be willing to learn from experience and take account of best practices in order to help improve what needs improving.
In questo caso, è necessario migliorare la qualità del sonno o interrompere completamente il resto.
In this case, it is necessary to improve the quality of sleep or to stop the rest completely.
È necessario migliorare la qualità e l'efficienza dei servizi negli aeroporti.
Quality and efficiency of services at airports must be improved.
Al fine di agevolare la tracciabilità delle armi da fuoco e di combattere efficacemente la fabbricazione ed il traffico illeciti di armi da fuoco, loro parti e munizioni, è necessario migliorare lo scambio di informazioni tra Stati membri.
In order to facilitate the tracing of firearms and efficiently to combat the illicit trafficking and manufacturing of firearms, their parts and ammunition, it is necessary to improve the exchange of information between Member States.
È necessario migliorare le proprietà del suolo fertile.
It is necessary to improve the properties of the soil fertile.
È necessario migliorare la corretta esecuzione dei programmi e dei progetti finanziati dallo Strumento per la promozione della democrazia e dei diritti umani.
It is necessary to improve the proper implementation of programmes and projects funded by the instrument for the promotion of democracy and human rights.
Per rafforzare lo spazio Schengen è necessario migliorare la valutazione e il controllo.
In order to strengthen the Schengen area we need to improve the evaluation and monitoring.
Determinare quello che hai fatto bene e dove è necessario migliorare. Preparazione
Determine what you did well and where you need to improve. Preparation
Quando è necessario migliorare i confini del sito, i proprietari spesso devono affrontare recinzioni vicine poco attraenti.
When it is required to improve the boundaries of the site, the owners often face unattractive neighbor fences.
È necessario migliorare in modo appropriato la tecnologia di lavorazione comunemente utilizzata e il design del filo e della superficie della staffa.
It is necessary to appropriately improve the commonly used processing technology and the design of the thread and the surface of the bracket.
Per evitare ciò, è necessario migliorare il sistema immunitario.
To avoid this, it is necessary to improve the immune system.
In parallelo, è necessario migliorare il benessere animale.
In parallel with this, it is necessary to improve the living conditions of animals.
È necessario migliorare le informazioni sulle diverse attività di pesca che sfruttano le specie di acque profonde, in modo da poter adattare lo sforzo di pesca a ciascuna di esse in funzione della natura delle specie bersaglio e delle catture accessorie.
Better information is needed on the various fisheries exploiting deep-sea species so that fishing effort levels can be adjusted in each of them individually according to the target species and by-catch species.
Per essere in grado di parlare fluentemente è necessario migliorare il tuo vocabolario e la grammatica.
To be able to speak fluently you need to improve your vocabulary and grammar.
Per attirare buona fortuna sul lavoro, è necessario migliorare
To attract good luck at work, you need to improve
0.8804190158844s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Whereas the national provisions ensuring such safety must be harmonized in order to guarantee the free movement of simple pressure vessels without lowering existing and justified levels of protection in the Member States; 